clean bill of health

1. Weeks later, the doctor gave me a clean bill of health.
   几星期后，医生给了我一本健康证书。
2. Critics jumped on the EBA for giving drexia and others a clean bill of health for 2011 when anything but the most generous kind of accounting showed the opposite.
   批评人士抨击欧洲银行管理局给德克夏银行和其他银行出具了健康证明，虽然即便是最宽松的会计标准都显示事实正好相反。
3. Clean bill of health for the mobile!
   把手机从健康清单中清除！
4. The government doctor gave Jim a clean bill of health after the checkup.
   吉姆体检之后，政府医生给他开了一张无传染病的健康证明书。
5. But British regulators are unwilling to give the current system a clean bill of health.
   但英国监管部门却不愿宣布目前的体系是健康的。
6. The doctor gave my father a clean bill of health.
   医生为我父亲开了健康证明。
7. The vagrant was suspected in the burglary, but the police gave him a clean bill of health.
   这个无业游民涉嫌参与那起夜盗案，但警方查明他与该案无关。
8. But there is too much detail missing from the Romney-Ryan fiscal plan to give it a clean bill of health.
   但罗姆尼-瑞安的财政计划缺乏太多细节来证明其是可行的。
9. Two weeks later: A clean bill of health for Audrey.
   两周后：奥黛丽拿到了健康证明书。
10. In her job application, the employee signed a medical form declaring she had a clean bill of health.
    在工作申请中，这位雇员在一份声称自己没有任何健康问题的体检表上签了字。
11. I've been off the wagon ever since my doctor gave me a clean bill of health.
    自从医生给我开了健康证明，我就开酒戒了。
12. Whatever happens, he will need several months of brain scans before getting a clean bill of health.
    无论如何，在他得到准确的，完全的健康出院单前，他将接受数个月的脑部扫描。
13. The ship left Guangzhou with a clean bill of health.
    该船带着一份无疫证明书离开了广州。
14. They say that putting their managers through an ethically focused school will not only give their executives a clean bill of health morally, but also makes sound business sense.
    它们表示，让经理们在一所致力于道德教育的学校学习，不仅可以让他们得到一份清白的道德“体检表”，还具有良好的商业意义。
15. Every euro-zone finance minister should be forced to explain the whitewash "stress tests" that gave even Dexia a clean bill of health earlier this year.
    欧元区每一位财长都应该解释解释粉饰过的“压力测试”，这在今年早些时候甚至给了德克夏一份“无疫健康证明”。
16. Well, kenny, I'm gonna give you a clean bill of health.
    好了，肯尼，我会跟你列一个健康事项清单。
17. Once you have a clean bill of health, you can concentrate on getting those annoying hunger pangs under control.
    一旦你有身体健康的报告，你可以集中精力控制那些恼人的饥饿感。
18. I just had a medical examination and the doctor gave me a clean bill of health.
    我刚进行了体格检查，医生给了我一份健康证书。
19. Following several cases of food poisoning, the restaurant failed to receive a clean bill of health from the Council inspector.
    发生了几次食物中毒以后，这个餐厅没能得到市政监察员的卫生证明。
20. These results give britain's forests a clean bill of health.
    这些结果表明英国的森林状况良好。

noun

1. an assurance that someone is healthy or something is in good condition
   1. the doctor gave him a clean bill of health